Serwis wyszukanych fraz
Gdański serwis informacyjno – społeczny

Temat: Rozterki przed przyjazdem do Holandii
Bardzo wazna i istotna sprawa jest znajomosc jezyka holenderskiego. Jesli zaproponowano Tobie prace w j. angielskim- to jestes duzym szczesciarzem. Ja mimo iz mowie po angielsku, nie moge znalesc pracy spelniajacej moje oczekiwania (dodam iz nie sa one bardzo wygorowane).

Mimo wszystko znajomosc niderlandzkiego- to podstawa tutaj. Nie tylko jesli chodzi o prace, ale o mase innych rzeczy. Warto od razu poswiecac czas na nauke tego jezyka.

jesli chodzi o pensje, to napewno dacie rade z jednej zyc. Ja sama bylam przez rok w Irlandii i mam duze porownanie miedzy tymi dwoma krajami, w Holandii jest taniej troche.

Powodzenia
Pozdrawiam
Źródło: forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=15795



Temat: Beda obowiazkowe kursy dla Polakow??

zniesiono kursy obowiazkowe w ROC, to chyba jakis wymysl naszych rodakow, te kursy nigdy nie byly obowiazkowe.Pola tak na dobra sprawe kiedy ja kilkanascie lat temu przyjechalam do Holandii duzo rzeczy bylo obwarowane pewnymi przepisami ,ale nigdy nie bylo przymusu nauki jezyka,kazdy jednak normalnie myslacy czlowiek zdajacy sobie sprawe z realiow zycia, wiedzial ze musi isc do szkoly jezykowej by miec mozliwosc rozwoju,torujac sobie w ten sposob droge do przyszlosci i dobrej pracy (mam tu na mysli osoby ktore zdecydowaly sie na pozostanie w tym kraju) Gratuluje talentu do jezykow ,ja uczylam sie niderlandzkiego dluzej, no ale niektorzy wlasnie tak juz maja
Źródło: forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=4157


Temat: Toeslagenwet (TW) Bijstandsuitkering (WWB of IOAW)
Na zasiłku jestem drugi miesiac. Narazie nie skierowali mnie na żadne szkolenia z UWV.
Do szkoły na nauke jezyka tez nie.Choc juz na poczatku prosiłem o skierowanie lub podanie adresu gdzie moge sie zapisac do szkoły żeby uczyc sie niderlandzkiego.
Jak widac przez prawie dwa miesiace nic nie zrobili w tym kierunku.
Werkcoach pomimo moich wizyt i w wyznaczonych terminach i bez tylko kaze czekac i czekac.Dlatego poszedłem sam jeszcze raz do CIL i tam jestem zapisany.Wspomniano tam ze za nauke płaci Gemeente.Mozna by powiedziec ze wykorzystałem "luke" w ich postepowaniu bo nikt nie pytał CZY pracuje i gdzie? Dlatego skoro to UWV w moim przypadku pokrywa koszty za nauke a mimo to zapisałem sie w CIL to zapytałem czy mnie nie pociagna do pokryca tych kosztów..?
Źródło: forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=75785


Temat: SZukam kursu
Czy ktos z Was wie o jakims niedrogim kursie niderlandzkiego we Friesland ?
Bylam zapytac tutaj w szkole i powiedziano mi , ze Polacy sa w UE , wiec nie mamy juz obowiazku nauki jezyka a w Gemeente nie chca mi tego kursu sfinansowac , bo mam meza Holendra. Natomiast szkola chce 400 Euro na miesiac , na co mnie nie stac
Bledne kolo ...
Moze ktos z Was mial podobna sytuacje i znalazl jakies wyjscie ?
Pozdrawiam
Źródło: forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=5275


Temat: Nauka niderlandzkiego 5 razy w tygodniu
Witam, chcialbym sie dowiedziec czy ktos z forumowiczow chodzi/ chodzil na kur niderlandzkiego piec dni w tygodniu. Zalezy mi na intensywnym kursie poniewaz nie pracuje. Uczeszczalem ostatnio na "intensywny" kurs Talen Training z polkim nauczycielem ale jeden raz w tygodniu to zdecydowanie za malo by nauczyc sie szybko jezyka. Mieszkam w Nord Braband ale moge dojezdzac dalej, cena nie gra roli, chce sie nauczyc niderlandzkiego. Mam juz podstawowa wiedze, ucze sie tez troche w domu. Znam angielski. Bardzo prosze o szybka odpowiedz, pozdrawiam
Źródło: forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=52570


Temat: NT2
Dzięki

Ale zapomnialam dodac, ze znalam wczesniej rosyjski, niemiecki i angielski
(dwa ostatnie zaawansowanie, zdawalam egzaminy do niemiec na studia wiec moj poziom np. niemieckiego byl wysoki)

i wlasnie niemiecki i jego gramatyka bardzo pomaga w zrozumieniu niderlandzkiego.

A i im wiecej jezykow znacie, tym szybciej uczycie sie nowych

Nastepne jezyki do nauki ktore chce szybko opaanowac to hiszpanski i francuski. Ale one musza jeszcze poczekac

Pozdrawiam cieplutko
Źródło: forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=595


Temat: Pytanie o ksiązkę i kurs

Witam .Kilka dni temu na Niedzieli przeczytałam ze można gdzies zadzwonic i zamowic ksiązkę do nauki niderlandzkiego i uczyc sie bezplatnie języka.
Szkopuł w tym że nie spisalam tel. a strony szukam i nie mogę odnalezc .
Moze ktoś pomoże??


Lees & Schrijf - 0800 023 44 44 - http://www.leesenschrijf.nl/
Źródło: forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=13326


Temat: Gdzie się uczyć niderlandzkiego?
Wiele osób zgłasza się do redakcji Niedzieli z zapytaniami o kursach nauki języka niderlandzkiego. Można się uzyć samemu, brać prywatne lekcje lub w małych grupkach. Wiele osób szuka kursów wieczorowych, z których mogliby korzystać wieczorami po pracy.
Jeśli macie informacje o takich kursach, gdziekolwiek w Holandii (a może nawet i poza), to proszę podajcie tutaj detale ... Napewno niejednemu rodakowi przydałoby się poprawić 'gadkę z tubylcami' ...
Źródło: forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=8


Temat: Nauka niderlandzkiego w... Białymstoku!
Witam,

Na wstępie chciałbym przeprosić, jeśli temat o nauce języka niderlandzkiego w Polsce nie powinien się tu znaleźć.Nie za bardzo wiedziałem gdzie podpiąć ten wątek.

A więc szukam kogoś, kto udzielił by mi korepetycji z nauki niderlandzkiego.Jakieś podstawy już chyba mam, tak więc być może nie trzeba by było zaczynać od zera.Pochodzę z Białegostoku, siłą rzeczy optymalnie byłoby aby było to na miejscu lub gdzieś w woj. Podlaskim.Od dłuższego czasu rozglądam się za nauką tego języka ale w niemal 300 tyś. mieście nie znalazłem póki co żadnej szkoły, ani prywatnej osoby która tychże lekcji mogłaby by udzielić ( It's ironic, isn't it ?)

Szczerze liczę, że tym razem będzie inaczej.Być może ktoś z Was zna takowe osoby, a może sam byłby w stanie pomóc.
Źródło: forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=21196


Temat: UCZYMY SIĘ NIDERLANDZKIEGO :)
Witam

Jako osoba która chętnie i codziennie przegląda nasze kochane forum niedzieli, zauważyłem że jednak jest grupa osób chcąca nauczyć się języka niderlandzkiego.
Można uczyć się w szkołach, ze słuchu lub samemu (z braku czasu od 1,5 roku wybieram 3 metodę).
Wpadłem jednak na pomysł, że możemy razem podzielić się informacjami i nauczyć osoby które dopiero zaczynają naukę lub są w jej trakcie do lepszego poznania języka.
Codziennie zaczynajac od dzisiaj (wieczor) bede umieszczal 10 slowek z tlumaczeniem i przykladami oraz kazdego dnia troche gramatyki zeby nie bylo ( ik huis mijn gaan)

Każdy może skomentować, poprawić itp. Fajnie gdyby w naszej wspólnej nauce uczestniczyli również Polacy tu urodzeni, w końcu oni znają język lepiej od Nas.

Jeżeli jednak mój pomysł nie spodobał się moderatorom można wyrzucić do kosza.
Jednak uważam że każda metoda nauki jest dobra, oraz ze wspólnymi silami raźniej.

Pozdrawiam wszystkich, ja już biorę się do pracy nad dzisiejszą lekcja
Źródło: forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=60912


Temat: pilnie poszukuje nauczyciela
Marzena
Jest kurs prowadzony w Kollum okolo godz.jazdy samochodem od twojej miejscowosci Joure...troszke daleko...ale ciezko jest w malych miejscowosciach o cokolwiek....
Nie jest to kurs organizowany przez gmine...ale moze wyniesie cie taniej niz te 500 euro.. Wart sprobowac...noz widelec...

A dwa ....skoro masz meza Holendra...hmmm...nie potrzebnie rozmawiacie caly czas po angielsku. Kilka slowek na dzien wystarczy...szkoda...szkoda...ale to twoj wybor.

Aha a tu adres:
KOLLUM - nauka języka niderlandzkiego i polskiego
adres: Van Scheltingalaan 24, 9291EC Kollum, Nederland.
tel: Joanna Wędrychowicz +31-6-2345-0074


Źródło: forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=6285


Temat: Jakimi językami się posługujemy?

Nic tak nie służy nauce języka, jak konieczność w danym środowisku

Tiaaa... Wiesz, ja do tej pory mam taki problem, że znając niderlandzki w obie strony zawsze zaczynam rozmowę od zapytania, czy mój rozmówca zna może angielski W 90% przypadków odpowiedź jest twierdząca (to jest prawdziwy szok, w porównaniu do Polski) - no i bardzo często jest tak, że ja mówię po angielsku, mój rozmówca po niderlandzku, i wszyscy są bardzo zadowoleni
Natomiast mamy śmieszną sytuację w domu Ja rozmawiam z moimi dziećmi po polsku, z mężem po angielsku, z synem męża, który przychodzi w weekendy teraz po niderlandzku, a na początku - po niemiecku (jego matka jest Niemką, więc młody w miarę zna język). Mąż ze wszystkimi, poza mną, mówi po niderlandzku. Kiedy siedzimy wszyscy przy stole, wszystkie języki się mieszają - i najfajniejsze jest to, że wszyscy się doskonale rozumieją No, może poza młodym, ale to już inna bajka...
Źródło: floraforum.net/viewtopic.php?t=3555





© Gdański serwis informacyjno – społeczny Design by Colombia Hosting